{"id":1,"text":"ZYGGOT® Temperatura","nick":"Sistema de Monitoreo Térmico Continuo (CTM)","description":"ZYGGOT® Temperatura es un sistema inteligente de monitoreo térmico contimuo (CTM) sin contacto, diseñado para garantizar la seguridad y confiabilidad en tableros eléctricos de baja y media tensión. Utiliza sensores infrarrojos de alta precisión para supervisar continuamente la temperatura de hasta 125 puntos por relé, sin necesidad de contacto físico.\n\nCada sensor mide tanto la temperatura del punto crítico como la del ambiente que lo rodea. Esta doble medición permite detectar fallas por calentamiento indirecto, incluso en zonas que no están directamente supervisadas, ampliando la cobertura del sistema y ayudando a prevenir fallas antes de que ocurran.\n\nLa instalación es rápida y sencilla: los sensores se conectan mediante cables mini USB de hasta 8 metros, sin necesidad de herramientas especiales. Los relés del sistema ofrecen protección local y pueden integrarse fácilmente a sistemas de supervisión mediante protocolos de comunicación remota como Modbus, lo que permite un monitoreo centralizado.\n\nCon niveles de alarma y disparo (trip) configurables de forma individual para cada punto monitoreado, ZYGGOT® Temperatura te brinda control total sobre tus activos eléctricos. Incluso si uno de los sensores falla, los demás continúan operando, garantizando un rendimiento confiable y continuo.","files":[{"id":19553,"name":"CE Declaration of Conformity - ZYGGOT Temperature","ext":"pdf","link":"2024/4/20240404162817042","lang":"EN","role":"certificate"},{"id":20035,"name":"4-zTemp","ext":"png","link":"2024/7/20240718142533815","lang":"PT","role":"certificate"},{"id":20037,"name":"2-sensor-tubular","ext":"png","link":"2024/7/20240718142621982","lang":"PT","role":"certificate"},{"id":20038,"name":"1 - sensor bt","ext":"png","link":"2024/7/20240718142642938","lang":"PT","role":"certificate"},{"id":20544,"name":"topologia-temperatura","ext":"png","link":"2024/8/20240809144621371","lang":"PT","role":"certificate"},{"id":20545,"name":"topologia-temperatura-bt","ext":"png","link":"2024/8/20240809144630619","lang":"PT","role":"certificate"},{"id":26158,"name":"ZYG.Temp - Back Parts","ext":"png","link":"2024/12/20241202111621358","lang":"PT","role":"certificate"},{"id":26258,"name":"Catálogo Comercial (esp) - Zyggot Temperatura","ext":"pdf","link":"2025/2/20250207140658889","lang":"ES","role":"catalog"},{"id":26259,"name":"Catálogo Comercial Mobile - Zyggot Temperatura","ext":"pdf","link":"2025/2/20250207140722497","lang":"PT","role":"catalog"},{"id":26260,"name":"Commercial Catalog Mobile (eng) - Zyggot Temperature","ext":"pdf","link":"2025/2/20250207140759775","lang":"EN","role":"catalog"},{"id":26261,"name":"Catálogo Comercial Mobile (esp) - Zyggot Temperatura","ext":"pdf","link":"2025/2/20250207140822366","lang":"ES","role":"catalog"},{"id":26651,"name":"Offprint - ZYGGOT Temperature V5F (ENG-US) v2.1","ext":"pdf","link":"2025/5/20250514111035461","lang":"EN","role":"catalog"},{"id":26653,"name":"Separata - ZYGGOT Temperatura V5F (Pt-BR) v2.1","ext":"pdf","link":"2025/5/20250514111100027","lang":"PT","role":"catalog"},{"id":27254,"name":"Relatório de Ensaio - ZYGGOT Temperatura (Sensor Tubular)","ext":"pdf","link":"2025/10/20251009102457550","lang":"PT","role":"certificate"},{"id":27255,"name":"Relatório de Ensaio - ZYGGOT Temperatura (Sensor BT)","ext":"pdf","link":"2025/10/20251009102525402","lang":"PT","role":"certificate"},{"id":27256,"name":"Test Report - ZYGGOT Temperature (Tubular Sensor)","ext":"pdf","link":"2025/10/20251009102549649","lang":"EN","role":"certificate"},{"id":27257,"name":"Test Report - ZYGGOT Temperature (Low-Voltage Sensor)","ext":"pdf","link":"2025/10/20251009102558780","lang":"EN","role":"certificate"},{"id":27289,"name":"User Manual - ZYGGOT Temperature V5L (ENG-US)","ext":"pdf","link":"2025/10/20251009114924341","lang":"EN","role":"manual"},{"id":27290,"name":"User Manual - ZYGGOT Temperature V5F (ENG-US)","ext":"pdf","link":"2025/10/20251009114936344","lang":"EN","role":"manual"},{"id":27292,"name":"Manual de Usuário - ZYGGOT Temperatura V5F (PT-BR)","ext":"pdf","link":"2025/10/20251009114957432","lang":"PT","role":"manual"},{"id":27293,"name":"Manual de Usuário - Sensor BT - ZYGGOT Temperatura VZX (PT-BR)","ext":"pdf","link":"2025/10/20251009115010735","lang":"PT","role":"manual"},{"id":27294,"name":"Manual de Usuário - Sensor Tubular - ZYGGOT Temperatura VZX (PT-BR)","ext":"pdf","link":"2025/10/20251009115044213","lang":"PT","role":"manual"},{"id":27540,"name":"Catálogo - ZYGGOT Temperatura V5F_ V5L (PT-BR).pdf","ext":"pdf","link":"2025/12/20251215163208950","lang":"PT","role":"catalog"},{"id":27541,"name":"Catalog - ZYGGOT Temperature V5F_V5L (ENG-US) v2.1.pdf","ext":"pdf","link":"2025/12/20251215163543197","lang":"EN","role":"catalog"},{"id":27542,"name":"SEPARATA_ZYGGOT_V5L_PTBR_65","ext":"pdf","link":"2025/12/20251215164254866","lang":"PT","role":"general"},{"id":27545,"name":"Manual do Usuário_ZYGGOT_V5L_PTBR","ext":"pdf","link":"2025/12/20251215165859657","lang":"PT","role":"manual"},{"id":27547,"name":"Manual do Usuário_ZYGGOT_V5F_PTBR_65","ext":"pdf","link":"2025/12/20251216092922955","lang":"PT","role":"manual"},{"id":27548,"name":"User Manual_ZYGGOT_V5L_EN_65","ext":"pdf","link":"2025/12/20251216093056203","lang":"EN","role":"manual"},{"id":27550,"name":"SEPARATA_ZYGGOT_V5F_PTBR_65","ext":"pdf","link":"2025/12/20251216100411816","lang":"PT","role":"general"}],"shared":[],"categories":[{"id":2,"text":"Monitoreo Térmico Continuo (CTM)","sub":[]}],"properties":[{"property":{"id":7,"text":"Salidas","type":1,"pre":"","pos":""},"values":[{"id":1,"text":"V5F (Full / Completa): 12 salidas digitales"},{"id":2,"text":"V5L (Light / Compacta): 4 salidas digitales"}]},{"property":{"id":9,"text":"Alimentación Eléctrica","type":1,"pre":"","pos":""},"values":[{"id":9,"text":"24 VDC"}]},{"property":{"id":16,"text":"Comunicación","type":1,"pre":"","pos":""},"values":[{"id":35,"text":"Modbus RTU"},{"id":481,"text":"Ethernet TCP-IP (Incluido)"}]},{"property":{"id":17,"text":"Humedad Relativa","type":1,"pre":"","pos":""},"values":[{"id":41,"text":"5 a 95 °C"}]},{"property":{"id":37,"text":"Cables","type":1,"pre":"","pos":""},"values":[{"id":132,"text":"De 0,3 a 8 metros"}]}],"advantages":[{"text":"Elimina la necesidad de termografía tradicional","icon":{"id":26492,"name":"Ativo 387","ext":"png","link":"2025/3/20250325155612994","lang":"PT","role":"general"}},{"text":"Evita la apertura del panel","icon":{"id":26493,"name":"Ativo 356","ext":"png","link":"2025/3/20250325155630262","lang":"PT","role":"general"}},{"text":"Diagnósticos Predictivos","icon":{"id":26494,"name":"Ativo 355","ext":"png","link":"2025/3/20250325155645182","lang":"PT","role":"general"}},{"text":"Medición sin contacto","icon":{"id":26495,"name":"Ativo 385","ext":"png","link":"2025/3/20250325155711363","lang":"PT","role":"general"}},{"text":"Monitoreo Continuo (24/7)","icon":{"id":26496,"name":"Ativo 384","ext":"png","link":"2025/3/20250325155725556","lang":"PT","role":"general"}},{"text":"Comunicación en Red","icon":{"id":26497,"name":"Ativo 383","ext":"png","link":"2025/3/20250325155739622","lang":"PT","role":"general"}}],"sections":[{"text":"","type":19,"nickname":"","desc":"ZYGGOT Temperature es un sistema de termografía en línea sin contacto diseñado para paneles de baja y media tensión, así como para otras aplicaciones con conexiones eléctricas críticas.","video":"","image":{"id":19958,"name":"banner-temperatura","ext":"png","link":"2024/7/20240701155819585","lang":"PT","role":"general"},"cards":[],"link_text":""},{"text":"Monitoreo Continuo de Temperatura Online","type":23,"nickname":"Monitoreo 24/7","desc":"Los sensores utilizan tecnología de detección por infrarrojos para medir la temperatura sin contacto físico. Esta tecnología permite lecturas tanto locales como en línea y protección para hasta 125 puntos por relé, realizando termografía en línea 24x7, sin interrupción.\n\nCada sensor proporciona mediciones de temperatura del objetivo y del entorno circundante, lo que permite detectar fallos en puntos no vigilados directamente mediante calentamiento indirecto.","video":"","image":{"id":20399,"name":"sensor 3","ext":"jpg","link":"2024/8/20240805141408150","lang":"PT","role":"general"},"cards":[],"link_text":""},{"text":"Modelos de Relé","type":9,"nickname":"Modelos de Relé","desc":"","video":"","image":{},"cards":[{"text":"Relé Touch","desc":"Pantalla táctil a color.","link":"","image":{"id":20009,"name":"rele-2024-v2","ext":"png","link":"2024/7/20240715165832507","lang":"PT","role":"general"},"specs":[{"key":"ALIMENTAÇÃO","val":"24 VCC","file":{}},{"key":"ENTRADAS","val":"4 analógicas (versão light) 4 analógicas (versão full / 0 - 5 VCC) 4 digitais (versão light) 12 digitais (versão full / 24 VCC)","file":{}},{"key":"SAÍDAS","val":"2 saídas para Alarm e Trip (N.O) 2 saídas programáveis (N.O/versão light) 10 saídas programáveis (N.O/versão full) 1 saída para conexão dos sensores","file":{}},{"key":"TELA","val":"Cor, Touch screen WVGA","file":{}},{"key":"UMIDADE","val":"5 a 95%","file":{}},{"key":"NÚMERO DE SENSORES","val":"Até 125 sensores","file":{}},{"key":"RESOLUÇÃO","val":"1ºC","file":{}},{"key":"COMUNICAÇÃO","val":"Modbus RTU Ethernet TCP-IP (incluso)","file":{}}]},{"text":"Relé VZX","desc":"Con pantalla monocromática de cristal líquido y teclas.","link":"","image":{"id":20010,"name":"VZX_rele","ext":"png","link":"2024/7/20240715165848384","lang":"PT","role":"general"},"specs":[{"key":"ALIMENTAÇÃO","val":"24 VCC","file":{}},{"key":"ENTRADAS","val":"4 analógicas 8 digitais (24 VCC)","file":{}},{"key":"SAÍDAS","val":"2 saídas para Alarm e Trip (N.O.) 4 saídas programáveis (N.O.) 1 saída para conexão dos sensores","file":{}},{"key":"UMIDADE","val":"5 a 95%","file":{}},{"key":"NÚMERO DE SENSORES","val":"Até 125 sensores","file":{}},{"key":"RESOLUÇÃO","val":"1ºC","file":{}},{"key":"COMUNICAÇÃO","val":"Modbus RTU Profbus DP (opcional)","file":{}}]}],"link_text":""},{"text":"Desarrollado para tableros de baja y media tensión","type":10,"nickname":"","desc":"","video":"","image":{},"cards":[{"text":"Sensor Tubular","desc":"Supervisa continuamente la temperatura en cuadros eléctricos de baja y media tensión y otras conexiones críticas, midiendo la temperatura del punto específico y del aire circundante.","link":"","image":{"id":20772,"name":"Sensor Tubular","ext":"png","link":"2024/8/20240821142406088","lang":"PT","role":"general"},"specs":[{"key":"ÁNGULO DE MEDICIÓN","val":"7°","file":{}},{"key":"TEMPERATURA OBJETIVO","val":"0 a 300°C","file":{}},{"key":"PRECISIÓN","val":"+/- 2,5% F.S.","file":{}},{"key":"EMISIVIDAD","val":"Ajustable (0,95 estándar)","file":{}},{"key":"ALIMENTACIÓN","val":"24 VCC","file":{}},{"key":"RESOLUCIÓN","val":"1°C","file":{}},{"key":"DIÁMETRO","val":"19mm","file":{}},{"key":"LARGO","val":"53mm","file":{}},{"key":"COMUNICACIÓN","val":"Modbus RTU","file":{}},{"key":"MATERIAL","val":"Acero inoxidable/Policarbonato","file":{}}]},{"text":"BT Sensor","desc":"Diseñado para cuadros eléctricos de baja tensión que requieren muchos sensores en espacios reducidos, con muchos puntos críticos y conexiones para termografía.","link":"","image":{"id":20773,"name":"sensor-bt-side alpha","ext":"png","link":"2024/8/20240821142429217","lang":"PT","role":"general"},"specs":[{"key":"ÁNGULO DE MEDIDA","val":"60°","file":{}},{"key":"TEMPERATURA OBJETIVO","val":"0 a 120°C","file":{}},{"key":"PRECISIÓN","val":"+/- 2,5% F.S.","file":{}},{"key":"EMISIVIDAD","val":"Ajustable (0,95 estándar)","file":{}},{"key":"ALIMENTACIÓN","val":"24 VCC","file":{}},{"key":"RESOLUCIÓN","val":"1°C","file":{}},{"key":"DIÁMETRO","val":"31mm","file":{}},{"key":"LARGO","val":"54mm","file":{}},{"key":"COMUNICACIÓN","val":"Modbus RTU","file":{}},{"key":"MATERIAL","val":"Policarbonato","file":{}}]}],"link_text":""}]}